On Translating Modern Korean Poetry

Contents

Acknowledgements

Introduction

Jieun Kiaer






Baek Seok - Me, Natasha and the White Donkey
Jieun Kiaer




Choe Yongseok - Bulletproof Delivery Box
Anna Yates-Lu




Choi Jeongrye - Zebra Lines
Mattho Mandersloot




Choi Seung-ja - My Earlier Self
Mattho Mandersloot




Ha Jongoh - A Band and a Wild Dance
Anna Yates-Lu




Jin Eun-young - Stealing Song
Anna Yates-Lu




Kim Hyesoon - Land of Echoes
Mattho Mandersloot




Kim Ki-taek - Director Kim
Mattho Mandersloot




Kim Sijong - Summer
Jieun Kiaer




Kim Sowol - Spring
Jieun Kiaer




Kwon Soonja - Comfort Woman 12
Anna Yates-Lu




Lee Geunbae - Sunset Castle
Anna Yates-Lu




Lee Hae-in - The Taste of Potato
Anna Yates-Lu




Lee Jangwook - Throwing a Glass
Mattho Mandersloot




Lee Jeongnok - Chair
Jieun Kiaer




Lee Seong-bok - The Wait
Mattho Mandersloot




Na Hye-sok - Nora
Jieun Kiaer




Noh Cheonmyeong - April Song
Anna Yates-Lu




Oh Kyu-won - Fog
Mattho Mandersloot




Park Mog-weol - Wanderer
Jieun Kiaer




Yoo An-jin - Picking up Dabotap

Jieun Kiaer

Index

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Ensino e aprendizagem de linguas
• Estudos regionais
• Idioma: referência e geral
• Estudos literários: geral
• Tradução e interpretação
• Poesia

Korean Poetry;Held;Follow;North;North Gyeongsang Province;Korean English Translation;Poetry Collection;Deusi;Cup;Ge;Gwangju Uprising;Clue;Seorabeol;Classical Chinese Poetry;Ewha Womans University;Seoul National University;International Writing Program;Magnolia;Wild Dance;Tonight;Korean Texts;Zainichi Koreans;Verb Ending;Korean Word Order;Literary Debut