(Un)Translatability of Qur'anic Idiomatic Phrasal Verbs

(Un)Translatability of Qur'anic Idiomatic Phrasal Verbs

A Contrastive Linguistic Study

Aldahesh, Ali Yunis

Taylor & Francis Ltd

07/2021

280

Dura

Inglês

9780367132958

15 a 20 dias

703

Descrição não disponível.
Introduction



(Un)Translatability Of The Qur'an: A Theoretical Perspective



Pinning Down The Phenomenon Of Idiomatic Phrasal Verbs In Arabic Language



Qur'anic Idiomatic Phrasal Verbs



Research Methodology



Qualitative Data Analysis, Assessment, And Discussion



Conclusion
Abdel Haleem;Quranic Translators;Idiomatic Phrasal Verbs;QIPV;Arabic Language;proper arabic verbs;Arabic;Corpus of english translation;Arabic Prepositions;Contrastive Analysis Approach;Translation studies;Marked Word Orders;Conversational Implicatures;Quran;Erroneous Errors;Quranic Studies;Expressive Levels;Tertium Comparationis;Indirect Speech Acts;Intransitive;Intransitive Verb;Denotative Meaning;Direct Speech Acts;Connotative Meaning;English Grammar;Locutionary Act;Translation Quality Assessment;Translation Text;Contrastive Analysis;Parenthetical Glosses;Illocutionary Force;Arabic Verbs