Representations of Otherness in Romanian Philological Studies

List of Contributors - Preface: Representations of Otherness in Romanian Philological Studies - Stela Ple?a: K. Erskine's Mockingbird Approached via Pearson's Archetypes -Bianca Bosoiu: A Cognitive Semiotic Exploration of Sound-Meaning Mappings: Iconicity and Metaphor in "Jabberwocky" by Lewis Carroll - Dana Percec/Loredana Punga: An Instance of Intersemiotic Translation: Shakespeare rom Words to Paintings - Antoanela Marta Mardar: The Earliest Romanian Translation of Thomas Gray's "Elegy Written in a Country Churchyard" - Anda-Lucia Ciltan/Victor-Emanuel Ciuciuc: The Influence of a Spanish Educational Background in the Usage of Spanish Phase Periphrases by Romanian Native Speakers Living in Spain - Ciobanu Diana-Alexandra: Otherness in James Joyce's Ulysses and Jacques Derrida's Monolingualism of the Other: Or, The Prosthesis of Origin - Rodica Grigore: Disguise and Literature in Andrei Codrescu's Fiction - Daniela Dalalau: The (Un)Translatability into Romanian of Deliberate Metaphors in Economic Journalistic Discourse - Alina Oltean-Cimpean: Language Ideologies with Young Adults in Romania -Alexandru Oltean-Cimpean: The Applicability of the General Theory of Verbal Humor on Kurt Vonnegut's Slaughterhouse Five - Anca-Simina Martin: On the Origins of Three Romanian Translations of Bram Stoker's Dracula - Titela Vilceanu: Literary Translation: Ergonomic Views - Oana Maria Carciu/Laura-Mihaela Mure?an: Exploring Collaboration as an Approach to Enquiring into English for Research Publication Purposes

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Estudos literários: geral
• Teorias literárias
• Tradução e interpretação

Diana; Eric; Florea; Gilder; Grunwald; Otherness; Philological; Representations; Romanian; Roxana; Silvia; Studies