Translation as a Form

Introduction

Passages, titles, and sections

Interlinears and paraphrases

Commentaries

Previous English translations

Commentary

References

Index

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Tradução e interpretação
• Teorias literárias

Translation as a Form;Douglas Robinson;Commentary on Walter Benjamin's "The Task of the Translator";Walter Benjamin;The Task of the Translator;Die Aufgabe des UEbersetzers;translation and comparative literature;Benjaminian interlinear box;Interlinears;paraphrases;Translational Fidelity;Pure Language;Modus Significandi;Source Text;Ein Sof;Holy Growth;Interlinear Version;Aeolian Harp;Translator's Task;Benjamin's Essay;Dead Theory;Target Language;Royal Mantle;Der Sprachen;SL;Ist Die;Messianic End;Ongoing Life;Transcendental Form;De Man;Des Lebens;Platonic Form;Human Translator;Vitalistic Agent;Target Reader