Language Smugglers

Acknowledgements
Note on Translations

Introduction: Linguistic Borders, Nationalism, and Translation in Quebec and Canada
1. Translation as Mapping: Denaturalizing National Cartographies of Language
2. Against Standardization: Gregory Scofield and France Daigle Talk Back
3. The Linguistic Abject: The Queering of Language in Kevin Lambert and Joshua Whitehead
4. Motherless Tongues: The Unfamiliar Writings and Translations of Oana Avasilichioaei and Nathanael
Conclusion. Towards a Postlingual Practice of Translation: Translating (in) the Twenty-First Century

Works Cited
Index

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Literatura: história e crítica
• Tradução e interpretação
• Sociolinguística

comp lit; translation theory and studies; french-canadian literature; postnationalism; bilingualism; multilingualism; linguistics; literature and politics; literature and national identity; indigenous writers; queer studies; identity studies; migrant literature; marginalized literature