Walter Benjamin and Cultural Translation

List of Figures
List of Abbreviations
Introduction: Obscurity and Tension
Part I: Walter Benjamin
1. The Iconic Text in Context
2. The Conceptual Relevance of Translation in Benjamin's Early Writings
3. Terminological Gaps, Translation Practice and Literary Criticism
4. Umschmelzungsprozesse, and a Late Return to Translation
Part II: ... Meets Cultural Translation
5. Benjamin's Arcade
6. Benjamin's Afterlife
7. Benjamin's Untranslatability
Conclusion: Unforeseen Constellations
References
Index

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Literatura: história e crítica
• Tradução e interpretação
• Sociolinguística
• Filosofia da linguagem

German; History of Ideas; The Task of the Translator; transdisciplinary; postcolonial; Bhabha; Chow; Niranjana