Translating Trans Identity

List of illustrations

Preface

Acknowledgements

Introduction

Chapter One: The History of (Trans)gender

Chapter Two: Close Readings of Transgender texts

Chapter Three: The Palimpsest

Chapter Four: The History of Intersex

Chapter Five: Close Readings of Intersex Texts

Chapter Six: The Hypertext

Chapter Seven: The History of Agender

Chapter Eight: Close Readings of Agender Texts

Chapter Nine: The Lipogram and the Cut-Out Technique

Conclusion: An Open Ending

Appendix

Bibliography

Index

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Tradução e interpretação
• Literatura: história e crítica
• Sociolinguística
• Os estudos de gênero, grupos de gênero

Translating Transgender Identity;(Re)Writing Undecidable Texts and Bodies;Transgender Identity;Emily Rose;Undecidability;Transgender Translation;The History of (Trans)gender;Early-modern (trans)gender;Close Readings of Transgender texts;transgender memoirs;Translating Erauso;Translating D'Eon;The Palimpsest;The Genotext and Phenotext;The Graft;Palimpsestuous Translations;The History of Intersex;Early-Modern Hermaphroditism;Hermaphroditism;Intersex Writers;Undecidable Intersex Bodies;Undecidable Intersex Texts;Barbin;Cal/lie;Electronic Literature and the Hypertext;History of Agender;Non-binary Identity;Agender Texts;Translating Sphinx;Translating Written on the Body;Lipogram and the Cut-Out Technique;Oulipian Translation;Young Man;Lipogrammic Translation;Catalina De Erauso;Queer studies;Vice Versa;Undecidable Texts;Transgender studies;Jeffrey Eugenides;Lieutenant Nun;Mes Souvenirs;Winterson's Narrator;Queer Translations;Trans People;Madrid Manuscript;Winterson's Text;Intersex Bodies;De Choisy;Trans Identity;En Femme;Trans Man;Intersex Person;La Disparition;Past Tense;Home Town;Electronic Literature;Archimedes Palimpsest