Missionary Grammars and the Language of Translation in Korea (1876-1910)
portes grátis
Missionary Grammars and the Language of Translation in Korea (1876-1910)
Kida, Pawel
Taylor & Francis Ltd
03/2024
196
Dura
Inglês
9781032679655
15 a 20 dias
Descrição não disponível.
List of Figures
List of Tables
Acknowledgments
Preface
Preliminaries
Abbreviations
1. METAGRAMMATICAL THOUGHT
1.1. Foreign evaluation of former Korean grammar
1.2. Korean evaluation of former Korean grammar
1.3. Missionary Grammars
2. AUTHORS AND GRAMMARS' CONTENT
2.1. John Ross (1842-1915)
2.2. Felix-Clair Ridel (1830-1884)
2.3. James Scott (1850-1920)
2.4. Camille Imbault-Huart (1857-1897)
2.5. Horace Grant Underwood (1859-1916)
2.6. James Scrath Gale (1863-1937)
2.7. Annie Laurie Baird (1864-1916)
3. MORPHOSYNTACTIC MODEL
3.1. Partes Orationis
3.1.1. Noun
3.1.1.1. Case
3.1.1.2. Gender
3.1.1.3. Number
3.1.2. Pronoun
3.1.2.1. Personal
3.1.2.2. Demonstrative
3.1.2.3. Reflexive
3.1.2.4. Interrogative
3.1.2.5. Indefinite
3.1.2.6. Possessive
3.1.2.7. Relative
3.1.2.8. Distributive
3.1.3. Numeral
3.1.3.1. Cardinal
3.1.3.2. Ordinal
3.1.3.3. Fractional
3.1.3.4. Multiplicative
3.1.3.5. Classifiers
3.1.4. Verb
3.1.4.1. Voice
3.1.4.2. Mood
3.1.4.3. Tense
3.1.4.4. Conjugation
3.1.4.5. Basal Conjugation
3.1.4.6. Participle
3.1.4.7. Auxiliary Verb
3.1.4.8. Verbal noun
3.1.4.9. Gerundive/Supine
3.1.5. Adjective
3.1.5.1. Comparative degree
3.1.5.2. Superlative degree
3.1.6. Adverb
3.1.7. Postposition
3.1.8. Conjunction
3.1.9. Interjection
3.2. Sententiae Structura
3.2.1. Negation
3.2.2. Passive
3.2.3. Causative
3.2.4. Honorifics
3.2.5. Indirect Speech
Conclusions
Bibliography
Grammatical Units and Korean Words
Index
List of Tables
Acknowledgments
Preface
Preliminaries
Abbreviations
1. METAGRAMMATICAL THOUGHT
1.1. Foreign evaluation of former Korean grammar
1.2. Korean evaluation of former Korean grammar
1.3. Missionary Grammars
2. AUTHORS AND GRAMMARS' CONTENT
2.1. John Ross (1842-1915)
2.2. Felix-Clair Ridel (1830-1884)
2.3. James Scott (1850-1920)
2.4. Camille Imbault-Huart (1857-1897)
2.5. Horace Grant Underwood (1859-1916)
2.6. James Scrath Gale (1863-1937)
2.7. Annie Laurie Baird (1864-1916)
3. MORPHOSYNTACTIC MODEL
3.1. Partes Orationis
3.1.1. Noun
3.1.1.1. Case
3.1.1.2. Gender
3.1.1.3. Number
3.1.2. Pronoun
3.1.2.1. Personal
3.1.2.2. Demonstrative
3.1.2.3. Reflexive
3.1.2.4. Interrogative
3.1.2.5. Indefinite
3.1.2.6. Possessive
3.1.2.7. Relative
3.1.2.8. Distributive
3.1.3. Numeral
3.1.3.1. Cardinal
3.1.3.2. Ordinal
3.1.3.3. Fractional
3.1.3.4. Multiplicative
3.1.3.5. Classifiers
3.1.4. Verb
3.1.4.1. Voice
3.1.4.2. Mood
3.1.4.3. Tense
3.1.4.4. Conjugation
3.1.4.5. Basal Conjugation
3.1.4.6. Participle
3.1.4.7. Auxiliary Verb
3.1.4.8. Verbal noun
3.1.4.9. Gerundive/Supine
3.1.5. Adjective
3.1.5.1. Comparative degree
3.1.5.2. Superlative degree
3.1.6. Adverb
3.1.7. Postposition
3.1.8. Conjunction
3.1.9. Interjection
3.2. Sententiae Structura
3.2.1. Negation
3.2.2. Passive
3.2.3. Causative
3.2.4. Honorifics
3.2.5. Indirect Speech
Conclusions
Bibliography
Grammatical Units and Korean Words
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
- História da Ásia
- Literatura: história e crítica
- Gramática, sintaxe e morfologia
- Idioma: referência e geral
- História moderna para o século 20: c1700 a c 1900
- História do século 20: c 1900 a c 2000
- Tradução e interpretação
- Estudos regionais
- Ensino e aprendizagem de linguas
- Linguística histórica e comparativa
historical linguistics;language pedagogy;morphosyntactic analysis;translation studies;missionary education;Korean grammar history;Western approaches to Korean linguistics
List of Figures
List of Tables
Acknowledgments
Preface
Preliminaries
Abbreviations
1. METAGRAMMATICAL THOUGHT
1.1. Foreign evaluation of former Korean grammar
1.2. Korean evaluation of former Korean grammar
1.3. Missionary Grammars
2. AUTHORS AND GRAMMARS' CONTENT
2.1. John Ross (1842-1915)
2.2. Felix-Clair Ridel (1830-1884)
2.3. James Scott (1850-1920)
2.4. Camille Imbault-Huart (1857-1897)
2.5. Horace Grant Underwood (1859-1916)
2.6. James Scrath Gale (1863-1937)
2.7. Annie Laurie Baird (1864-1916)
3. MORPHOSYNTACTIC MODEL
3.1. Partes Orationis
3.1.1. Noun
3.1.1.1. Case
3.1.1.2. Gender
3.1.1.3. Number
3.1.2. Pronoun
3.1.2.1. Personal
3.1.2.2. Demonstrative
3.1.2.3. Reflexive
3.1.2.4. Interrogative
3.1.2.5. Indefinite
3.1.2.6. Possessive
3.1.2.7. Relative
3.1.2.8. Distributive
3.1.3. Numeral
3.1.3.1. Cardinal
3.1.3.2. Ordinal
3.1.3.3. Fractional
3.1.3.4. Multiplicative
3.1.3.5. Classifiers
3.1.4. Verb
3.1.4.1. Voice
3.1.4.2. Mood
3.1.4.3. Tense
3.1.4.4. Conjugation
3.1.4.5. Basal Conjugation
3.1.4.6. Participle
3.1.4.7. Auxiliary Verb
3.1.4.8. Verbal noun
3.1.4.9. Gerundive/Supine
3.1.5. Adjective
3.1.5.1. Comparative degree
3.1.5.2. Superlative degree
3.1.6. Adverb
3.1.7. Postposition
3.1.8. Conjunction
3.1.9. Interjection
3.2. Sententiae Structura
3.2.1. Negation
3.2.2. Passive
3.2.3. Causative
3.2.4. Honorifics
3.2.5. Indirect Speech
Conclusions
Bibliography
Grammatical Units and Korean Words
Index
List of Tables
Acknowledgments
Preface
Preliminaries
Abbreviations
1. METAGRAMMATICAL THOUGHT
1.1. Foreign evaluation of former Korean grammar
1.2. Korean evaluation of former Korean grammar
1.3. Missionary Grammars
2. AUTHORS AND GRAMMARS' CONTENT
2.1. John Ross (1842-1915)
2.2. Felix-Clair Ridel (1830-1884)
2.3. James Scott (1850-1920)
2.4. Camille Imbault-Huart (1857-1897)
2.5. Horace Grant Underwood (1859-1916)
2.6. James Scrath Gale (1863-1937)
2.7. Annie Laurie Baird (1864-1916)
3. MORPHOSYNTACTIC MODEL
3.1. Partes Orationis
3.1.1. Noun
3.1.1.1. Case
3.1.1.2. Gender
3.1.1.3. Number
3.1.2. Pronoun
3.1.2.1. Personal
3.1.2.2. Demonstrative
3.1.2.3. Reflexive
3.1.2.4. Interrogative
3.1.2.5. Indefinite
3.1.2.6. Possessive
3.1.2.7. Relative
3.1.2.8. Distributive
3.1.3. Numeral
3.1.3.1. Cardinal
3.1.3.2. Ordinal
3.1.3.3. Fractional
3.1.3.4. Multiplicative
3.1.3.5. Classifiers
3.1.4. Verb
3.1.4.1. Voice
3.1.4.2. Mood
3.1.4.3. Tense
3.1.4.4. Conjugation
3.1.4.5. Basal Conjugation
3.1.4.6. Participle
3.1.4.7. Auxiliary Verb
3.1.4.8. Verbal noun
3.1.4.9. Gerundive/Supine
3.1.5. Adjective
3.1.5.1. Comparative degree
3.1.5.2. Superlative degree
3.1.6. Adverb
3.1.7. Postposition
3.1.8. Conjunction
3.1.9. Interjection
3.2. Sententiae Structura
3.2.1. Negation
3.2.2. Passive
3.2.3. Causative
3.2.4. Honorifics
3.2.5. Indirect Speech
Conclusions
Bibliography
Grammatical Units and Korean Words
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
- História da Ásia
- Literatura: história e crítica
- Gramática, sintaxe e morfologia
- Idioma: referência e geral
- História moderna para o século 20: c1700 a c 1900
- História do século 20: c 1900 a c 2000
- Tradução e interpretação
- Estudos regionais
- Ensino e aprendizagem de linguas
- Linguística histórica e comparativa
