Literature in Motion

Acknowledgments
A Note on Translations
Introduction: Translation and Multilingualism in Contemporary American Literature
1. "Mi lengua es un palimpsesto": Susana Chavez-Silverman's Palimpsestuous Writing
2. Censorship and (Pseudo-)Translation in Junot Diaz's The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
3. "I Want My Closet Back": Queering and Unqueering Language in Giannina Braschi's Yo-Yo Boing!
4. Fluid Trajectories in Two Versions of Wilson Bueno's Mar Paraguayo
Coda: Beyond America: Multilingualism, Translation, and Asymptote
Notes
Bibliography
Index

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Bilinguismo e multilinguismo
• Estudos literários: geral
• Tradução e interpretação

literary criticism; literary multilingualism