Chinese Discourses on Translation
portes grátis
Chinese Discourses on Translation
Positions and Perspectives
Cheung, Martha Pui Yiu
Taylor & Francis Ltd
10/2024
248
Mole
9781032925417
Pré-lançamento - envio 15 a 20 dias após a sua edição
Descrição não disponível.
Introduction - Chinese Discourses on Translation
Theorizing the Politics of Translation in a Global Era
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Repertoire Transfer and Resistance
Translation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural Images
Introducing a Chinese Perspective on Translation Shifts
'God's Real Name is God'
Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies
Revisiting the Classics
Book Reviews
Recent Publications
Theorizing the Politics of Translation in a Global Era
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Repertoire Transfer and Resistance
Translation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural Images
Introducing a Chinese Perspective on Translation Shifts
'God's Real Name is God'
Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies
Revisiting the Classics
Book Reviews
Recent Publications
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
studies;theorists;international;scholars;traditional;polysystem;theory;western;mainland;shifts;Translation Studies;Chinese Translation Studies;Chinese Translation Theory;Translation Theories;Internationalizing Translation Studies;Chinese Translation;Polysystem Theory;Western Translation Theory;Luo Xinzhang;Intercivilizational Dialogue;Young Man;Chinese Translation Scholars;Translation Shifts;Chinese Mainland;Chinese Discourse;Traditional Chinese Discourse;Qian Zhongshu;Vice Versa;Real Estate Advertisements;World Conjecture;Cross-cultural Transfer;Comparative Cultural Studies;Chinese Women;Translation Textbooks;Eurocentric Contexts
Introduction - Chinese Discourses on Translation
Theorizing the Politics of Translation in a Global Era
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Repertoire Transfer and Resistance
Translation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural Images
Introducing a Chinese Perspective on Translation Shifts
'God's Real Name is God'
Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies
Revisiting the Classics
Book Reviews
Recent Publications
Theorizing the Politics of Translation in a Global Era
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Translating the Other
The 'Chineseness' vs. 'Non-Chineseness' of Chinese Translation Theory
Repertoire Transfer and Resistance
Translation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural Images
Introducing a Chinese Perspective on Translation Shifts
'God's Real Name is God'
Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies
Revisiting the Classics
Book Reviews
Recent Publications
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
studies;theorists;international;scholars;traditional;polysystem;theory;western;mainland;shifts;Translation Studies;Chinese Translation Studies;Chinese Translation Theory;Translation Theories;Internationalizing Translation Studies;Chinese Translation;Polysystem Theory;Western Translation Theory;Luo Xinzhang;Intercivilizational Dialogue;Young Man;Chinese Translation Scholars;Translation Shifts;Chinese Mainland;Chinese Discourse;Traditional Chinese Discourse;Qian Zhongshu;Vice Versa;Real Estate Advertisements;World Conjecture;Cross-cultural Transfer;Comparative Cultural Studies;Chinese Women;Translation Textbooks;Eurocentric Contexts
