Translating Modernity
portes grátis
Translating Modernity
(Trans)formations of a Concept
Khalifa, Abdel-Wahab; Basalamah, Salah
Springer International Publishing AG
04/2026
272
Dura
Inglês
9783031927805
Pré-lançamento - envio 15 a 20 dias após a sua edição
Descrição não disponível.
There's No Such Thing as Modernity? Introducing Modernity in Translation Studies - Salah Basalamah and Abdel-Wahab Khalifa.- Part I - Modernity as Translation.- 1. "The Missing Hyphens Between the Two Worlds". Rethinking the Relationship of Modernity and Translation - Rainer Guldin.- 2. Translation as Metonymic Cultural Transmission: The Case of the Istanbul Archaeology Museums - Luc Van Doorslaer and Irmak Mertens.- 3. Steiner's Metaphorical History of the West: The Hermeneutic Motion of Translation as Historical Allegory - Douglas Robinson.- Part II - Translation of Modernity.- 4. Embracing the Tradosphere: A Translational Epistemology for Liberation - Alexandre Dube-Belzile.- 5. Modernity and Islam: Overview of the Place of Reason in Contemporary Islamic Reformist Thought - Gaafar Sadek.- 6. Translating Modernity into an Arab/Muslim Paradigm for an Ethics of Liberation - Salah Basalamah.- Part III - Modernity in Translation.- 7. Scholarly Publishing as an Example of Modernity in Translation - Lynne Bowker.- 8. Anglocentrism, Profit, and Digital Colonialism: Online Contexts and (non-)translation - Renee Desjardins.- Afterword: Translating Modernity - Piotr Blumczynski.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
post-colonial studies;intellectual history;minoritization;transformation;multiple modernities;Islam;coloniality;museum studies
There's No Such Thing as Modernity? Introducing Modernity in Translation Studies - Salah Basalamah and Abdel-Wahab Khalifa.- Part I - Modernity as Translation.- 1. "The Missing Hyphens Between the Two Worlds". Rethinking the Relationship of Modernity and Translation - Rainer Guldin.- 2. Translation as Metonymic Cultural Transmission: The Case of the Istanbul Archaeology Museums - Luc Van Doorslaer and Irmak Mertens.- 3. Steiner's Metaphorical History of the West: The Hermeneutic Motion of Translation as Historical Allegory - Douglas Robinson.- Part II - Translation of Modernity.- 4. Embracing the Tradosphere: A Translational Epistemology for Liberation - Alexandre Dube-Belzile.- 5. Modernity and Islam: Overview of the Place of Reason in Contemporary Islamic Reformist Thought - Gaafar Sadek.- 6. Translating Modernity into an Arab/Muslim Paradigm for an Ethics of Liberation - Salah Basalamah.- Part III - Modernity in Translation.- 7. Scholarly Publishing as an Example of Modernity in Translation - Lynne Bowker.- 8. Anglocentrism, Profit, and Digital Colonialism: Online Contexts and (non-)translation - Renee Desjardins.- Afterword: Translating Modernity - Piotr Blumczynski.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
