Thresholds, Encounters
Thresholds, Encounters
Paul Celan and the Claim of Philology
Zechner, Dominik; Mendicino, Kristina
State University of New York Press
03/2024
324
Mole
Inglês
9781438494401
15 a 20 dias
Descrição não disponível.
Acknowledgments
Dis-positions: Introduction
Kristina Mendicino and Dominik Zechner
Part 1: Ex-posing the Poem
History
1. "In the Swell of Wandering Words": Celan's "Sprich auch du"
Michael G. Levine
2. A Different Witness: Bearing with the Past in Paul Celan's "Engfuehrung"
Simone Stirner
Ecology
3. Flower Talk
Jan Mieszkowski
4. Poetic Involution: Adorno, Celan, Nature
Natalie Lozinski-Veach
Aurality
5. Allophony: Celan's Niemandsrosen-Lieder
Michael Auer
6. "A Chest Full of Cello Boughs": The Sonorous Force of Writing in Deconstructive Readings of Celan
Naomi Waltham-Smith
Part 2: Language Dislodged
Encounters
7. A limine
Kristina Mendicino
8. With-Paul Celan
Pasqual Solass
Positions
9. Occupiability
Sarah Stoll, trans. Aida Feng
10. For Shame of Language
Dominik Zechner
Translations
11. Poetic Approach: Celan's Radio Essay "Die Dichtung Ossip Mandelstamms"
Irina Kogan
12. The Mimetic Desire of Translation: Reading Celan and Derrida with Girard
Christine Frank
List of Contributors
Index
Dis-positions: Introduction
Kristina Mendicino and Dominik Zechner
Part 1: Ex-posing the Poem
History
1. "In the Swell of Wandering Words": Celan's "Sprich auch du"
Michael G. Levine
2. A Different Witness: Bearing with the Past in Paul Celan's "Engfuehrung"
Simone Stirner
Ecology
3. Flower Talk
Jan Mieszkowski
4. Poetic Involution: Adorno, Celan, Nature
Natalie Lozinski-Veach
Aurality
5. Allophony: Celan's Niemandsrosen-Lieder
Michael Auer
6. "A Chest Full of Cello Boughs": The Sonorous Force of Writing in Deconstructive Readings of Celan
Naomi Waltham-Smith
Part 2: Language Dislodged
Encounters
7. A limine
Kristina Mendicino
8. With-Paul Celan
Pasqual Solass
Positions
9. Occupiability
Sarah Stoll, trans. Aida Feng
10. For Shame of Language
Dominik Zechner
Translations
11. Poetic Approach: Celan's Radio Essay "Die Dichtung Ossip Mandelstamms"
Irina Kogan
12. The Mimetic Desire of Translation: Reading Celan and Derrida with Girard
Christine Frank
List of Contributors
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Acknowledgments
Dis-positions: Introduction
Kristina Mendicino and Dominik Zechner
Part 1: Ex-posing the Poem
History
1. "In the Swell of Wandering Words": Celan's "Sprich auch du"
Michael G. Levine
2. A Different Witness: Bearing with the Past in Paul Celan's "Engfuehrung"
Simone Stirner
Ecology
3. Flower Talk
Jan Mieszkowski
4. Poetic Involution: Adorno, Celan, Nature
Natalie Lozinski-Veach
Aurality
5. Allophony: Celan's Niemandsrosen-Lieder
Michael Auer
6. "A Chest Full of Cello Boughs": The Sonorous Force of Writing in Deconstructive Readings of Celan
Naomi Waltham-Smith
Part 2: Language Dislodged
Encounters
7. A limine
Kristina Mendicino
8. With-Paul Celan
Pasqual Solass
Positions
9. Occupiability
Sarah Stoll, trans. Aida Feng
10. For Shame of Language
Dominik Zechner
Translations
11. Poetic Approach: Celan's Radio Essay "Die Dichtung Ossip Mandelstamms"
Irina Kogan
12. The Mimetic Desire of Translation: Reading Celan and Derrida with Girard
Christine Frank
List of Contributors
Index
Dis-positions: Introduction
Kristina Mendicino and Dominik Zechner
Part 1: Ex-posing the Poem
History
1. "In the Swell of Wandering Words": Celan's "Sprich auch du"
Michael G. Levine
2. A Different Witness: Bearing with the Past in Paul Celan's "Engfuehrung"
Simone Stirner
Ecology
3. Flower Talk
Jan Mieszkowski
4. Poetic Involution: Adorno, Celan, Nature
Natalie Lozinski-Veach
Aurality
5. Allophony: Celan's Niemandsrosen-Lieder
Michael Auer
6. "A Chest Full of Cello Boughs": The Sonorous Force of Writing in Deconstructive Readings of Celan
Naomi Waltham-Smith
Part 2: Language Dislodged
Encounters
7. A limine
Kristina Mendicino
8. With-Paul Celan
Pasqual Solass
Positions
9. Occupiability
Sarah Stoll, trans. Aida Feng
10. For Shame of Language
Dominik Zechner
Translations
11. Poetic Approach: Celan's Radio Essay "Die Dichtung Ossip Mandelstamms"
Irina Kogan
12. The Mimetic Desire of Translation: Reading Celan and Derrida with Girard
Christine Frank
List of Contributors
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.