Theoretical Explorations in Translation Studies

Introduction
Christian M.I.M. Matthiessen, Bo Wang, Yuanyi Ma

Personal Note
Christian M.I.M. Matthiessen

1. Towards a Theory of Good Translation
M.A.K. Halliday

2. The Environments of Translation
Christian M.I.M. Matthiessen

3. Multilingual Studies as a Multi-dimensional Space of Interconnected Language Studies
Christian M.I.M. Matthiessen, Kazuhiro Teruya, Canzhong Wu

4. The Gloosy Ganoderm: Systemic Functional Linguistics and Translation
M.A.K. Halliday

5. Pinpointing the Choice: Meaning and the Search for Equivalents in a Translated Text
M.A.K. Halliday

6. Choice in Translation: Metafunctional Considerations
Christian M.I.M. Matthiessen

7. The Notion of a Multilingual Meaning Potential: A Systemic Exploration
Christian M.I.M. Matthiessen

8. Translation, Multilingual Text Production and Cognition Viewed in Terms of Systemic Functional Linguistics
Christian M.I.M. Matthiessen

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Linguística
• Ensino e aprendizagem de linguas

Systemic Functional Linguisticstranslation as recreation;meaning in context;linguistics text-based approach;translation theory;meaning-oriented;metafunctional linguistics;empirical evidence in translation