Qur'an Translation in Indonesia

Introduction Prologue: A Historical Perspective on Indonesian Qur?an Translation 1. Qur?anic Arabic, Tafsir al-Jalalayn and Javanese: Javanese Translation in an Eighteenth-Century Banten Qur?an Part I: The Politics of Qur?an Translation 2. Ahmadiyya Translations of the Qur?an in Indonesia: Reception and Controversy 3. The Representation of God in Acehnese Qur?an Translation: Wahhabi-Salafi Translations of Anthropomorphic Verses and the Verdict on Heresy 4. Vernacularism and the Embers of Conservatism: The Production and Politicization of Qur?an Translations Part II: A Multilingual State: Beyond the Indonesian Language 5. Fathers and Sons, Angels and Women: Translation, Exegesis and Social Hierarchy in Javanese tafsir 6. Translating the Qur?an into Sundanese: A Translator's Personal Experiences 7. Contested Authority in Madurese Qur?an Translation: A Comparative Study of Three Versions

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• O Corão
• Sociedade e cultura: geral
• Estudos regionais
• Religião: geral

Islamic textual interpretation;Indonesian religious authority;multilingual scripture studies;Southeast Asian Islamic movements;vernacular religious translation;comparative exegesis;authority in Indonesian Qur'an translation