Transpositions

Introduction: Tracing Transpositions, Transposing Traces
Alison Rice
Mediterranean Crossings
Migration and Representation, from the Bildungsroman to the Testimonial Genre
Madeleine Dobie
Transpose et pourtant juste: Transposition and Collaboration in New Francophone Migrant Writing
Kate Averis
Accidental Form, Mediterranean Transpositions, and New Francophonies in Malika Mokeddem's La Desirante
Edwige Tamalet Talbayev
Multilingual Aesthetics and Poetics!!Abdelfattah Kilito: Writing Beyond Monolingualism and Multilingualism
Jane Hiddleston
Intersignes du Maroc: Towards a Plural Cultural Aesthetic
Claudia Esposito
Performance Arts
Minor Transpositions: Mohamed Rouabhi Stages the Colonial Cliche
Olivia C. Harrison
In Search of the Ghost Country: The Artistic and Literary Transpositions of Exile
Olivier Morel
Screen Cultures
Lessons in Adaptation: The Postcolonial Classroom in Entre les murs and L'Esquive
Nicholas Harrison
Cinematic Transpositions of the "Republic"?: Fatima and D'une pierre deux coups
Vinay Swamy
Musical Movements
"Sound" Tracks and Sound Tracks: Clandestine Crossings, Film Aesthetics, Ethics, and Politics
Hakim Abderrezak
Black Transnationalism and Sketches of Mediterranean Noir
Edwin Hill
Transposed Modes: Musical Mapping and Literary Lapping in Current Francophone Migratory Texts
Alison Rice

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Teoria da música e musicologia
• Estudos literários: geral
• Migração de imigração, emigração e
• Estudos cultirais

migration;Mediterranean;French-language music;French-language literature;translation;Maghreb;Francophonie;Europe