Translation Classics in Context

Introduction Paul F. Bandia, James Hadley, Siobhan McElduff

1. History Lessons: Translating the African Classics, Moradewun Adejunmobi

2. Sir Walter Scott in Translation: Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret and the French Ivanhoe, Paul Barnaby

3. Translating a Literary Classic by Jules Verne from French to English: Investigating Creativity within Literary Translation, Kieran O'Driscoll

4. Anti-Classicism and Forged Translations: Trans-national and Diachronic Pathways in Gothic Textuality in Mary Shelley and Beyond, Fabio Camilletti

5. Comics and Classics, Nathalie Maelzer

6. Translation and the Classic: The Russian Case, Karine Akerman Sarkisian

7. Russians and Romanticism, Cathy McAteer

8. Translation of an Irish Classic and the Status of q Nation, Maria Tymoczko

9. The Construction of the Literary Classic: Translation, Influence, Intertextuality and The Canon, Clare Vassallo

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Tradução e interpretação
• Estudos literários: clássica, primitiva e medieval

translation;classic;anti-classicism;literary classics;African Classics;Intertextuality;Irish Classic;Romanticism;forged translations