Translating Chinese in Malaysia

Foreword; Preface; 1. A systematic review of Chinese translation studies in Malaysia 2. Chinese translation from a sociolinguistic approach: A research experience in Malaysia 3. Chinese translation of Malay pantun in Malaysia, 1928-2020 4. Chinese literary sphere in the Malay world: The Malay translation of Honglou Meng in Malaysia 5. Metafictionality, creative treason, and postmemory: The English translation of Li Zishu's The Age of Goodbyes 6. Feminist translation strategies in Ho Sok Fong's award-winning novel Lake Like a Mirror 7. Conceptual metaphor translation in Chang Kuei-hsing's My South Seas Sleeping Beauty 8. Effects of using the grammar-translation method aided by animated cartoons in teaching and learning children's stories among university students

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• As minorias étnicas e Estudos Multiculturais
• Tradução e interpretação
• Ensino e aprendizagem de linguas
• Estudos regionais

sinophone community;Chinese studies;Translation studies;Multilingual communities;Multilingualism;Chinese literary sphere;Metaphor