Language as a Social Determinant of Health
portes grátis
Language as a Social Determinant of Health
Translating and Interpreting the COVID-19 Pandemic
Federici, Federico Marco
Springer Nature Switzerland AG
02/2022
323
Dura
Inglês
9783030878160
15 a 20 dias
601
Descrição não disponível.
Chapter 1: Translating Health Risks: Language as a Social Determinant of Health.- Part I: Terminologies and Narratives.- Chapter 2: Military Framing of Health Threats: The COVID-19 Pandemic as a Case Study.- Chapter 3: Implications of Linguistic Hegemony in Translating Health Materials: COVID-19 Information in Arabic in Australia.- Chapter 4: Translating the COVID-19 Pandemic across Languages and Cultures: the Case of Argentina.- Part II: Translating COVID-19 Credibility, Trust, Reliability.- Chapter 5: Translation Accuracy in the Indonesian Translation of the COVID-19 Guidebook: Understanding the Relation between Medical Translation, Reception, and Risk.- Chapter 6: Credibility in Risk Communication: Oman's Official Arabic COVID-19 Risk Communication and Its English Translation.- Chapter 7: Translation as an (Ethical) Intervention? Building Trust in Healthcare Crisis Communication.- Part III: Health and Safety in Risk Communication.- Chapter 8: Health and Safety Discourse in Polish and English: A Pragmalinguistic Perspective of COVID-19 Communication.- Chapter 9: Risk and Safety on Cruise Ships: Communicative Strategies for COVID-19.- Part IV: Communities and Translation.- Chapter 10: Managing Communication in Public Health: Risk Perception in Crisis Settings.- Chapter 11: Citizen Translators' 'Imagined Community' Engagement in Crisis Communication.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
healthcare translation;community translation;public service translation;crisis translation;intercultural crisis communication;risk communication;multilingual communication;coronavirus;pandemic preparedness;migration;social marginalisation;health equity;CALD
Chapter 1: Translating Health Risks: Language as a Social Determinant of Health.- Part I: Terminologies and Narratives.- Chapter 2: Military Framing of Health Threats: The COVID-19 Pandemic as a Case Study.- Chapter 3: Implications of Linguistic Hegemony in Translating Health Materials: COVID-19 Information in Arabic in Australia.- Chapter 4: Translating the COVID-19 Pandemic across Languages and Cultures: the Case of Argentina.- Part II: Translating COVID-19 Credibility, Trust, Reliability.- Chapter 5: Translation Accuracy in the Indonesian Translation of the COVID-19 Guidebook: Understanding the Relation between Medical Translation, Reception, and Risk.- Chapter 6: Credibility in Risk Communication: Oman's Official Arabic COVID-19 Risk Communication and Its English Translation.- Chapter 7: Translation as an (Ethical) Intervention? Building Trust in Healthcare Crisis Communication.- Part III: Health and Safety in Risk Communication.- Chapter 8: Health and Safety Discourse in Polish and English: A Pragmalinguistic Perspective of COVID-19 Communication.- Chapter 9: Risk and Safety on Cruise Ships: Communicative Strategies for COVID-19.- Part IV: Communities and Translation.- Chapter 10: Managing Communication in Public Health: Risk Perception in Crisis Settings.- Chapter 11: Citizen Translators' 'Imagined Community' Engagement in Crisis Communication.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
